Пользовательское соглашение
- Главная
- Пользовательское соглашение
Пользователи системы, независимо от статуса, начиная пользоваться сервисами системы «Imran», считаются ознакомившимися с положениями настоящего Соглашения, принимают правила, изложенные в Соглашении в полной мере. Те Пользователи, которые не ознакомились или не согласны с положениями Соглашения, не имеют право использовать сервисы системы «Imran».
Пользовательское соглашение Об использовании сервисов системы «Imran».
Термины и определения
Imran (сокр. – «Система») – процессинговый онлайн центр, осуществляющий по поручению Клиента платежи в валютах соответствующих платежных систем.
Сайт – интернет ресурс, созданный с целью функционирования Системы, имеющий доменное имя - https://imran.ltd . Пребывает под организационным управлением и принадлежит Администрации, на условиях права частной собственности.
Посетитель – физическое лицо, достигшее совершеннолетия, способное своими действиями приобретать для себя гражданские права и самостоятельно их осуществлять, а также способно своими действиями создавать для себя гражданские обязанности, самостоятельно их выполнять и нести ответственность в случае их невыполнения. Посетителями являются не зарегистрированные Пользователи, посетившее в ознакомительных целях Сайт, но не осуществившее акцептирование публичной оферты.
Клиент - лицо, обладающее достаточным уровнем дееспособности, способное своими действиями приобретать для себя гражданские права и обязанности, а также создавать для себя гражданские обязанности, самостоятельно их выполнять и нести ответственность в случае их невыполнения. Клиентами являются Посетители, которые ознакомились и приняли правила Соглашения, акцептировавшие Публичную оферту и настоящее Пользовательское соглашение в целом.
Администрация – единоличный владелец Сайта на основании права частной собственности и осуществляющий организационную, финансовую, техническую поддержку существования и функционирования Системы и ее Сайта. Так же, Администрация обеспечивает бесперебойное функционирование Сайта и круглосуточный свободный доступ всех участников такой сети.
Стороны – Посетитель, Клиент и Администрация.
Аккаунт – личная учетная запись отдельно взятого Клиента, генерируемая в результате прохождения Посетителем процедуры регистрации на Сайте.
Авторизация – подтверждение реальности аккаунта Клиент а в порядке, предусмотренном функционалом Системы.
Личный кабинет – набор функциональных возможностей Аккаунта, позволяющих пользоваться возможностями Системы в полной мере. Доступен с момента Авторизации Аккаунта.
Аутентификация – процедура идентификации Клиента юридического лица, требуемая в соответствии с общими нормативными правилами, установленными для хозяйственных операций.
Баланс Imran (сокр. – «Баланс») – финансовый баланс аккаунта Клиента, пополняемый Клиентом в порядке, предусмотренном техническим функционалом Сайта. Валюта баланса определяется в российских рублях. Одна единица на балансе приравнивается по соглашению Сторон к одному российскому рублю, за исключением платежей, предусмотренных функционалом Системы.
Вознаграждение – комиссионный платеж, получаемый Администрацией от Клиента, за выполнение поручений Клиента, в соответствии с положениями настоящего Соглашения и функционала Системы.
Поручение – запрос Клиента о зачислении средств на Баланс, либо списания средств с Баланса.
Публичная оферта – адресованное Администрацией неопределенному кругу лиц или нескольким конкретным лицам предложение, которое определенно и конкретно и выражает намерение лица, сделавшего предложение, считать себя заключившим данное пользовательское соглашение с адресатом, которым будет акцептировано предложение.
Акцепт – полное принятие одной из Сторон условий публичной оферты Администрации на заключение данного Пользовательского соглашения. Акцептированием Публичной оферты происходит в момент начала пользования Сайтом (в том числе в ознакомительных целях) и его сервисами (услугами).
1. Преамбула
1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее по тексту – «Соглашение») определяет общие правила посещения, использования сервисов и нормы общего поведения на Сайте Пользователями и регулирует гражданско-правовые взаимоотношения, которые складываются между Пользователями, а также Пользователями и Администрацией в процессе их взаимодействия.
1.2. Настоящее соглашение может быть изменено по решению Администрации, в одностороннем порядке. Администрация не несет обязательства личного уведомления Клиентов о таких изменениях. Новая редакция Соглашения вступает в силу, с момента публикации на Сайте.
1.3. Условия соглашения распространяются на всех Сторон без исключений.
1.4. Стороны достигли согласия, что лицо, акцептировавшее Публичную оферту, считается таковым, что ознакомилось с положениями настоящего Соглашения, пребывая при ясной памяти и полном понимании юридических последствий заключения подобных соглашений. Суть, объем обязательств, устанавливаемые для каждой из Сторон настоящего Соглашения, понятны им в полной мере.
1.5. При несогласии с положениями настоящего Соглашения (частично или в целом), лицо, выразившее такую волю, не имеет право пользоваться информационным полем Сайта.
2. Предмет Соглашения
2.1. Администрация предоставляет Пользователям информационное поле деятельности https://imran.ltd/, которое включает в себя, но не ограничивается информацией о: наименовании, виде, порядка предоставления услуг, порядке регистрации, оплаты и сроках исполнения услуг, комиссионного вознаграждения, а также иные условия, касающиеся деятельности Сайта.
2.2. Администрация Сайта предоставляет Пользователю возможность зарегистрироваться на Сайте и получить доступ к информационным и технологическим ресурсам Сайта. Использование функциональных возможностей Сайта допускается только после прохождения Пользователем регистрации и авторизации на Сайте в соответствии с установленной Администрацией процедурой.
2.3. Администрация по запросу и поручению Клиента, осуществляет оплату услуг третьих лиц, путем зачисления платежных средств, на указанные Клиентом реквизиты.
2.4. Клиент обязуется принять услуги Администрации и выплатить Администрации комиссионное вознаграждение в порядке и размерах, предусмотренных функционалом Сайта и настоящего Пользовательского соглашения.
4. Порядок использования сервисов Системы
Порядок регистрации Клиента:
4.1. Посетитель, который желает стать Клиентом, самостоятельно посещает и ознакамливается с информацией о процедуре регистрации на Сайте.
4.2. Для получения полного спектра возможностей, которые предлагаются Администрацией, Посетитель самостоятельно проходит регистрацию на Сайте.
4.3. Процедура регистрации инициируется и происходит по нажатию Посетителем кнопки «Регистрация» в пределах Сайта.
4.4. После нажатия кнопки «Регистрация» на Сайте, Посетителю в пределах сайта будет предложена регистрационная форма, которую необходимо заполнить.
4.5. Для удачного прохождения процедуры регистрации, Посетитель обязуется заполнить обязательные поля – E-mail, Пароль, Имя. После заполнения всех полей в порядке, предусмотренном настоящим Соглашением, Посетитель обязан ознакомиться с положениями этого Соглашения, Политики в области соблюдения требований по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, и Политикой конфиденциальности. Факт ознакомления с положениями документов, упомянутых в настоящем пункте, подтверждается путем проставления знака «V» в соответствующем поле регистрационной формы.
4.6. Заполнив регистрационную форму, Посетитель отправляет заполненную форму регистрации Администрации, путем использования кнопки «Отправить». Отправка регистрационных данных производится по нажатию упомянутой кнопки.
4.7. Администрация может, но не обязуется предоставить услугу краткой консультации рекомендательного характера по задаваемым вопросам. Предоставление такой консультации осуществляется на бесплатной основе.
4.8. Для получения консультационно-информационной поддержки, указанной в п. 4.8. Посетитель самостоятельно размещает свой вопрос в разделе «Обратная связь». При этом необходимо кратко сформулировать свой вопрос, а также указать имя и e-mail Посетителя, нуждающегося в консультации.
4.9. Администрация имеет право не реагировать на запросы Посетителей в рамках консультационно-информационной поддержки, в случае, если запрос Посетителя нарушает требования, изложенные в настоящем Соглашении. Так, Администрация имеет право не реагировать на запросы и не предоставлять ответ, в случае, если данный запрос не будет содержать четко сформулированный вопрос (либо описание ситуации), содержать оскорбительные слова и/или словесные обороты, в том числе, в адрес Администрации, третьих лиц, а так же по другим причинам, руководствуясь здравым смыслом и внутренними убеждениями.
4.10. Стороны настоящего Соглашения достигли согласия о том, что Администрация вправе размещать на Сайте рекламные блоки, баннеры, объявления в любых его областях, в том числе там, где размещается информация, опубликованная Клиентом, без дополнительного согласия Клиента.
4.11. Информация, размещаемая на сайте Администрацией, является результатом интеллектуальной деятельности Администрации и все имущественные и личные неимущественные права на такую информацию, принадлежат Администрации, до тех пор, пока не будет установлено иное. При этом у Посетителя/Клиента не возникает, каких-либо исключительных прав на результат интеллектуальной деятельности Администрации, выраженной в графической, текстовой, аудио-видео форме, размещаемой Администрацией на Сайте.
4.12. Администрация не несет обязательств по защите нарушенных прав Клиента, в контексте урегулирования возникших на этой почве споров, в том числе, в судебном порядке.
Порядок авторизации Клиента:
4.10. После того, как были выполнены инструкции, предусмотренные п.п. 4.1. – 4.6. Соглашения, Посетитель получит сообщение от Администрации на адрес электронной почты, указанный Посетителем в регистрационной форме, содержащее уведомление о регистрации аккаунта, а также о порядке прохождения авторизации.
4.11. Посетитель выполняет инструкции, описанные в сообщении с целью авторизации аккаунта, либо отклоняет процедуру авторизации указанными в сообщении способами.
4.12. С момента акцептирования настоящего Соглашения и выполнения Посетителем инструкций Администрации о порядке авторизации, изложенных сообщении, аккаунт считается авторизированным, а Посетитель приобретает новый юридический статус и становится Клиентом.
4.13. Для дополнительной авторизации, Администрация оставляет за собой право проведения дополнительных мер авторизации с помощью отправления короткого сообщения с инструкциями на указанный Посетителем в регистрационной форме номер мобильного телефона. Код подтверждения Посетитель получает при соблюдении ним двух обязательных условий - корректном заполнении поля «номер мобильного телефона» в международном формате и нажатии кнопки «Получить код» в поле «SMS код». После нажатия кнопки «Получить код» в поле «SMS код», Посетитель получит на номер мобильного телефона, указанного ним в поле «Мобильный телефон».
4.14. В случае необходимости дополнительной авторизации, предусмотренной п. 4.13. настоящего Соглашения, Посетитель обязан выполнить предписания, изложенные в коротком сообщении, взаимодействуя с функционалом Сайта. В результате выполнения указанных действий, Посетитель становится Клиентом, а аккаунт будет считаться авторизированным, с момента выполнения Посетителем инструкций авторизации по номеру мобильного телефона.
Порядок использования личного кабинета:
4.15. Клиент, получив доступ к функционалу личного кабинета, имеет право использования сервисов Сайта в полной мере.
4.16. Пополнение баланса Личного кабинета, оплата услуг третьих лиц, осуществляется лично Клиентом, путем взаимодействия с функционалом Личного кабинета.
4.17. Для осуществления оплаты услуг третьих лиц, пополнения балансов сторонних платежных систем с помощью сервисов Сайта, Клиент обязан иметь позитивный Баланс.
4.18. Пополнение Баланса Системы осуществляется Клиентом самостоятельно, с помощью использования финансовых инструментов, интегрированных в функционал Личного кабинета.
4.19. При пополнении Баланса Системы с помощью сторонних платежных систем, с Клиента может взыматься комиссия в размерах, предусмотренных функционалом и положениями документов таких систем. Клиент принимает и понимает положение, что Администрация не устанавливает размер такой комиссии.
4.20. Пополнение Баланса Системы осуществляется в течение 2 (двух) часов, с момента зачислений средств от сторонних платежных систем на расчетные счета и/или кошельки Администрации. Пополнение Баланса не будет осуществлено в случае, если средства были списаны с баланса сторонних платежных систем, но не были зачислены на расчетные счета и/или кошельки Администрации.
4.21. Клиент принимает и понимает положение, что Администрация не влияет на сроки зачисления средств сторонними платежными системами на расчетный счет и/или кошельки Администрации.
4.22. В случае наступления условий, предусмотренных п. 4.20. Соглашения, Баланс Клиента будет пополнен соответствующей суммой средств, за исключением комиссий, предусмотренных, в том числе п. 4.19. Соглашения.
4.23. В случае размещения Клиентом Поручения в пользу третьих лиц, Клиент самостоятельно использует функционал Личного кабинета.
4.24. При формировании Поручения, Клиент обязан указать:
- реквизиты платежной системы получателя платежа;
- сумму платежа;
- назначение платежа;
4.25. При формировании Поручения с использованием банковских инструментов и осуществления зачислений в пользу Клиента и/или третьих лиц в безналичном формате, Поручение выполняется в сопровождении представителя Администрации – Менеджера. Клиент, желающий осуществить платеж в формате Поручения, описанном в настоящем пункте, самостоятельно связывается с Менеджером, посредством функционала личного кабинета.
4.26. В случае, описанном в положениях п. 4.25. Соглашения, Клиент обязуется предоставить Администрации скан-копии актуальных (не старше 1 недели) документов, подтверждающих факт реальности существования компании третьего лица, в пользу которой будет выполняться поручение Клиента. Перечень необходимых документов предоставляется Клиенту Менеджером.
4.27. При отправке Поручения, Администрацией с Баланса будут списаны средства в размере, суммы платежа и комиссии комиссионного вознаграждения Администрации.
4.28. Размер вознаграждения Администрации указывается в соответствующем разделе Сайта и может изменяться, о чем Клиенты уведомляются в пределах информационного поля Сайта.
4.29. Поручение считается выполненным Администрацией с момента списания соответствующей суммы средств с расчетного счета и/или кошельков Администрации.
4.30. Срок зачисления средств на платежные реквизиты третьих лиц зависит от сроков проведения соответствующей финансовой операции платежными системами, вовлеченными в этот процесс.
4.31. В случае, отсутствия активности в использовании функционала личного кабинета Клиента в течении 6 (шести) месяцев, с момента последней активности аккаунта, Администрация оставляет за собой право безвозвратного удаления такой учетной записи Клиента с сервера базы данных Системы.
4.32. Под активностью личного кабинета Клиента, Стороны согласились понимать использование функционала Системы проявляющееся в пополнении баланса личного кабинета, оплаты услуг третьих лиц, пополнение балансов сторонних платежных систем с помощью сервисов Сайта, другие функциональные возможности Сайта.
5. Ответственность сторон
5.1. Администрация не несет обязательств по защите прав Клиента, которые были нарушены третьими лицами, в контексте урегулирования возникших на этой почве споров, в том числе, в судебном порядке.
5.2. Посетителям и/или Пользователям запрещается размещать в рамках Сайта информацию, в том числе - отзывы, которые содержат информацию негативного содержания:
с содержанием прямых, или косвенных общепринятых признаков порнографии;
оскорбляет, ущемляет чье-либо достоинство, деловую репутацию;
дискриминирует по половому признаку, признакам национальности, цвета кожи, языка коммуникации, личного мировоззрения, вероисповедания;
мошеннического характера, которые вводят в заблуждение о качественных, количественных и/или других характеристиках объекта офера;
призывы к насилию, бесчинству, насильственному свержению власти, государственному и/или военному перевороту;
о суициде и его методах;
о методах создании, о хранении, реализации, употребления наркотических и/или психотропных веществ;
о табакокурении и употреблении алкогольных напитков несовершеннолетними;
о запрещенных услугах;
содержащую вредоносное программное обеспечение и (или) другую информацию, которая может принести вред третьим лицам;
нарушающая авторские, смежные права и/или права на торговые марки третьих лиц;
другая информация, влекущая нарушение норм действующего законодательства, определенной территориальной юрисдикции;
5.3. В случае нарушения условий п. 5.2. настоящего Соглашения и невыполнения требований Администрации, в том числе по изъятию такой информацию из публичного доступа, лица допустившие нарушения несут ответственность, предусмотренную положениями настоящего Соглашения и(или) действующего законодательства Гонконга. Администрация в таком случае, имеет право прекратить такое нарушение самостоятельно, путем удаления информации и применения санкций, предусмотренных п. 5.12. Соглашения.
5.4. Администрация не несет ответственности за результаты посещения Посетителями и/или Клиентами сторонних (внешних) ресурсов, ссылки на которые могут быть размещены на Сайте. Под результатами понимается любой результат вне зависимости от его характера, а так же тот, от наступления которого пострадавшая сторона понесла моральный и/или материальный ущерб.
5.5. Администрация оставляет за собой право отказать в обслуживании определенных лиц, без предоставления дополнительных объяснения причин.
5.6. Администрация имеет право удержать без ограничения срока сумму на балансе Клиента, в случае допущения Клиентом нарушений, предусмотренных настоящим Соглашением, а также нормами действующего законодательства Гонконга.
5.7. В случае использования результатов интеллектуальной собственности, которые принадлежат Администрации - материалов сайта, в любых целях, Посетитель и/или Клиент обязан предварительно, перед размещением таких материалов, получить на это разрешение администрации. При наличии разрешения Администрации, Посетитель и/или Клиент обязан отобразить полное название и доменное имя источника в следующем формате: Процессинговый онлайн центр «Imran» https://www.imran.ltd. Гиперссылка должна являться активной и прямой, при нажатии на которую осуществляется переход на конкретную страницу сайта, с которой заимствован материал.
5.8. По аналогии с инструкциями, изложенными в п. 5.7. настоящего Соглашения, Посетитель и/или Клиент обязуется предварительно получить письменное разрешение на использование результатов интеллектуальной собственности третьих лиц от таких лиц. Способ и порядок осуществления уточняется в процессе переговоров с правообладателем материалов.
5.9. Администрация не несет ответственности за действия Пользователя, которые повлекли нарушение прав третьих лиц.
5.10. Мнение, изложенное в комментариях Посетителем и/или Клиентом, отражают исключительно точку зрения автора сообщения, и может не совпадать с мнением Администрации, являются субъективными мнениями их авторов, никоим образом не претендующими на объективность. Подобные мнения могут не совпадать с общественным мнением и не соответствовать действительности.
5.11. Администрация не несет ответственности за содержание отзывов Посетителей и/или Клиентов Сайта. Отзывы Посетителей и/или Клиентов Сайта являются субъективными мнениями их авторов, никоим образом не претендующими на объективность. Они могут не совпадать с общественным мнением и не соответствовать действительности.
5.12. Решение о выдаче/не выдаче персональных данных, принимается Администрацией, лишь на основании запроса, направленного уполномоченным на то лицом, в установленном нормами действующего законодательства порядке.
5.13. Администрация вправе не реагировать на запросы, обращения и письма, что не содержат реквизитов обращающегося (ФИО, контактные данные).
5.14. Администрация не несет ответственности за регистрационные данные, которые были указаны Клиентом при взаимодействии с информационным полем Сайта в процессе регистрации.
5.15. Ответственность за достоверность и актуальность данных Клиента, указанной при регистрации и используемой Клиентом в Личном кабинете, возлагается исключительно на него. Клиент самостоятельно обеспечивает сохранность своего персонального логина и пароля. Клиент несет полную ответственность за любые действия, осуществляемые через его личный кабинет, и соглашается незамедлительно уведомлять Администрацию Сайта о любом случае несанкционированного использования Личного кабинета Клиента, о любом нарушении установленных норм безопасности, а также нарушении условий настоящего Соглашения.
5.16. Стороны достигли согласия, что Клиенты несут персональную ответственность за сохранность данных авторизации на Сайте.
5.17. Администрация Сайта не несет ответственности за ущерб, убытки или расходы (реальные либо возможные), возникшие в связи с деятельностью настоящего Сайта, его использованием или невозможностью использования.
5.18. Стороны утверждают, что Соглашение принято ними ими при ясной памяти и полном понимании юридических последствий заключения подобных Соглашений. Суть, объем обязательств, которые устанавливаются для каждой из Сторон настоящим Соглашением, ясны им в полной мере. Стороны согласовали, что каждой из них было предоставлено полную и достоверную информацию относительно данных изложенных в положениях настоящего Соглашения.
6. Порядок урегулирования споров
6.1. В случае выявления на Сайте размещенной информации, содержащей в себе результаты интеллектуальной собственности, принадлежащие третьим лицам, правообладатель обязан:
6.1.1. Составить претензию с указанием фактических и нормативных оснований, которые дают возможность Администрации изъять информацию из публичного доступа.
6.1.2. Прикрепить к претензии доказательства оригинальности результата интеллектуальной собственности (оригинальный экземпляр, другие документы, подтверждающие правообладание на объект авторского права).
6.1.3. Отправить пакет документов, упомянутых в положениях п.п. 6.1.1., 6.1.2. настоящего Соглашения, на электронный почтовый ящик администрации: info@imran.ltd
6.2. Претензии Клиентов по качеству обслуживания, продукции, а так же другие замечания, следует отправлять на электронный почтовый ящик администрации: info@imran.ltd
7. Прочие условия
7.1. Все возможные ситуации, споры, вытекающие из взаимоотношений Клиентов, Клиентов и третьих лиц, Клиентов и администрации, Посетителей с Клиентами и/или Администрацией не урегулированные этим Соглашением, решаются в порядке, предусмотренном соответствующими нормами действующего законодательства Гонконга.
7.2. Стороны по настоящему соглашению осознают объем прав и обязанностей, порожденных взаимоотношениями лиц, упомянутых этим соглашением, и в полной мере отдают отчет своим действиям, понимая юридическую природу последствий таких действий, в полной мере.
7.3. Бездействие со стороны Администрации в случае нарушения кем-либо из Клиентов положений Соглашения, не лишает Администрацию права предпринять позднее соответствующие действия в защиту своих интересов и защиту охраняемых законом прав.
7.4. По всем вопросам, кроме тех, которые зафиксированы в Разделе 6 Пользовательского соглашения, Посетители могут обращаться к Администрации, путем направления соответствующих обращений.